Une mémoire d'éléphant (nouvelle traduction révisée)

Les Ravenscroft filaient le parfait amour et menaient une vie tranquille  ; on aurait pu supposer qu’ils étaient de ceux qui meurent paisiblement dans leur lit. Et non d’une balle dans la peau.
Quinze années se sont écoulées depuis que, fautes de preuves, l’affaire a été classée sans suite. Double suicide, avait conclu la police, sans trop y croire. Guère plausible, mais qu’envisager d’autre  ?
Avec l’aide de son amie romancière Mrs Oliver, Hercule Poirot, qui a horreur des histoires inachevées, est bel et bien déterminé à résoudre ce mystère. Or, si la traque aux aveux est épineuse dans ce safari de souvenirs, c’est sans compter la clairvoyance du célèbre détective belge  !

Traduction révisée de Catherine Richard