Un galopin en guerre

« Mais c'est l'image d'un galopin !», s'exclama mon épouse Gillian 1lorsqu'elle vit pour la première fois la photo ci-contre. (…)« Tu dois utiliser le terme galopin pour le titre de tes Mémoires », décréta la romancière Barbara Taylor Bradford. Elle et son mari, né à Berlin, sont nos amis depuis plus d'un quart de siècle. Cette photo a été prise à Leipzig durant la Seconde Guerre mondiale alors que j'avais sept ans environ. Ma vie était alors rythmée par les bombardements aériens nocturnes. Il y avait également, parfois, des alertes de jour. Lorsque cela n'était pas le cas, j'allais à l'école le matin et entreprenais l'après-midi des expéditions pour explorer les ruines fumantes des appartements voisins. Je jouais des tours aux conducteurs de tramways et à leurs passagers. J'étudiais la musique avec ma mère et, avec ma grand-mère, le Petit catéchisme de Luther et l'histoire de la dynastie de Saxe. Pour elle, faire de son petit-fils un chrétien et un monarchiste était le meilleur