Traduit de l’anglais (États-Unis) par Karine Lalechère
Au moment des attentats du 11-Septembre, Lynsey Addario est une toute jeune photographe. Parmi les premiers journalistes à se rendre sur place, elle suit l’invasion américaine en Afghanistan et se fait bientôt un nom au sein de cette profession d’hommes.
De ses premiers reportages à Cuba et au Pakistan à la guerre en Syrie, en passant par son kidnapping avec trois de ses confrères par des forces pro-Kadhafi au cours de la guerre civile libyenne, Lynsey Addario revient sur son parcours exceptionnel, à travers les théâtres d’opérations majeurs du xxie siècle. Armée de son seul appareil photo, elle témoigne du soulèvement des peuples et de leur lutte acharnée pour la liberté. Victimes civiles de la guerre d’Irak et de la gu