Shijing

Au coeur de la culture lettrée de l’ancienne Chine, le Shijing (« Classique des Poèmes » ou « Livre des Odes ») est présent dans la littérature et la religion de la Chine depuis deux millénaires et demi. Premier des Cinq Classiques et référence ultime en matière poétique, depuis sa compilation à l’époque de Confucius. Cette édition bilingue accorde toute leur place à ses commentaires rédigés par les plus éminents auteurs de l’Antiquité jusqu’à nos jours. Une introduction générale permet de replacer dans ses contextes d’histoire, de sociologie et de religion cette oeuvre monumentale.

Une notice présente chaque partie de l’oeuvre et une notule chaque poème lui-même accompagné de notes philologiques, historiques et sociologiques. Plusieurs index permettent de retrouver dans ce vaste ensemble de plus de trois cents poésies chantées les thèmes et les noms qu’on y souhaiterait trouver.

Les quatre parti