She is a haunting (vf) - une lecture incontournable pour les amateurs de récits horrifiques

Cette maison dévore autant qu’elle est dévorée...

Cet été-là, Jade Nguyen se rend au Vietnam pour rendre visite à son père. Mais ce n’est pas de gaieté de cœur : en effet, celui-ci a abandonné sa famille depuis qu’elle est petite, et si elle part dans le pays de ses origines, c’est à cause du chantage de son père. Si Jade l’aide à rénover une vieille bâtisse coloniale, il paiera ses études à l’université. Mais dès que l’adolescente arrive dans la maison, elle est assaillie par d’étranges rêves… Tandis que les murs émettent un curieux bourdonnement, elle commence à souffrir de paralysies du sommeil. Quand cauchemar et réalité s’entremêlent, elle devra enquêter sur le passé trouble qui hante cette