Salomon mikhoëls ou le testament d'un acteur juif

Qui fut Salomon Mikhoëls (1890-1948), cet homme qui se disait «submergé de destins » ? Un tsaddik", « un juste », portant sur les épaules le poids de sa communauté, un homme fidèle à la tradition hassidique qui donnait rendez-vous en son âme à toutes les âmes d'Israël. Et aussi un grand acteur, qui, parce qu'il les interprétait, ressentait les affres et les joies d'un peuple auquel il appartenait et qu'il a souvent représenté.

--

Who was Salomon Mikhoëls (1890-1948), the man who, in his own words, was 'inundated with destinies'? A 'tsaddik'- one of the 'righteous' - who carried on his shoulders all the weight of his community. A man who was faithful to Hassidic tradition and kept a meeting place in his soul with all the souls of Israel. He was also a great actor, who, because he interpreted them, felt the suffering and the joy of the people he belonged to and often represented."