Qu'est-ce qu'un droit ?

Des concepts fondamentaux aux grand rapports de droit : un article inédit en France !

Le défaut de traduction d'ouvrages juridiques en français est malheureusement légendaire... C'est pourquoi Véronique Champeil-Desplats propose aujourd'hui une traduction inédite d'un article qui expose et développe la proposition analytique de Wesley Newcomb Hohfeld. Ce classique traduit dans le monde entier (sauf en France) a été abondamment discuté par ses pairs.

La position d'Hochfeld se fonde par rapport à ce qu'il estime être les confusions de raisonnements des auteurs prédécesseurs lorsqu'ils parlent de droits ou de propriétés par exemple. Il entend clarifier les usages juridiques du mot " caméléon " droit ( right ) non pas en recherchant à dégager son unité conceptuelle intrinsèque mais en l'appré