Nous voici arrivés au dernier volume de ce passionnant prequel qui reprend des questions interpellantes pour nos sociétés : les progrès de la cybernétique qui vont aller en s'accélérant, le contrôle absolu incarné par Sybille, l'accès à la nourriture et la qualité de celle-ci, le maintien de l'ordre à tout prix, la liberté en tant que valeur somme toute relative...