Poirot halloween (nouvelle traduction révisée)

Le Vallon (1946) : Lady Angkatell invite quelques amis à  passer le week-end dans  sa somptueuse propriété du  Vallon. Quand on retrouve le corps du docteur  John  Christow flottant à la surface de la piscine et, sur le bord,  sa femme,  prostrée, tenant un revolver à la main, tous les  convives sont sous le choc !
Le Crime d’Halloween (1969) : Le 31 octobre, c’est la fête  du potiron ! Pour  marquer l’événement, la romancière  Mrs Drake organise une soirée pour les  enfants du village.  « Un jour, j’ai assisté à un meurtre », se vante Joyce, une  fillette à la langue bien pendue. Bien sûr, personne ne la  prend au sérieux.  Pourtant, c’est bien son cadavre qui est  retrouvé dans la bibliot