Pic-pic et gronours, rois du bâtiment

Castor est en train de construire sa maison quand une mauvaise chute l'immobilise. Heureusement, Gronours et Pic-Pic ne sont jamais loin. Laissant Castor se rétablir chez Gronours, ils décident de terminer la maison de leur ami. Mais cette entreprise leur réserve bien des surprises.