Penser en espagnol

Toute langue implique une relation d'aliénation et se définit par ce qu'elle oblige à dire, ainsi que nous l'a appris Roland Barthes lors de sa leçon inaugurale du Collège de France. Comment alors écouter la voix particulière d'une langue si elle se trouve asservie par un pouvoir qui tient à sa nature, si dès qu'elle est parlée, classe, interdit, refuse et exclut ? La démarche de Reyes MATE apporte une réponse appliquée au cas de l'espagnol.