Bâtisseur de la Corse du XVIIIe siècle, Pasquale Paoli, pour assoir son système normatif, modernise le système judiciaire.
Au coeur du siècle des lumières, il ne privilégie pas la vengeance, mais pose les jalons d'une conception novatrice de la justice, codifiée et règlementée. Avec un soupçon d'audace, il envisage une justice fondée sur la séparation des pouvoirs avec l'existence d'un pouvoir judiciaire et d'une justice indépendante. Précurseur d'une justice renouvelée et réinventée, il repense la hiérarchie de l'ordre judiciaire et les voies de recours, édifie un ordre public procédural, réexamine la matière pénale et la législation criminelle, envisage l'amiable, reconnaît la responsabilité du juge (…). Cette approche sera reprise en France, quelques années plus tard, lors la période révolutionnaire et sous l'ère de Napoléon. L'intérêt de cet ouvrage est d'examiner l'héritage de la justice paolinienne sous le prisme de la justice actuelle.