Philosophe juif du ier siècle, nourri de culture classique, Philon est le premier grand lecteur de la Bible à en proposer une interprétation à la lumière de la philosophie grecque. Figure majeure du judaïsme de
l'époque impériale, il offre une expression philosophique sans précédent à la tradition d'Israël et fait dialoguer, avec une remarquable fécondité, les Écritures, Platon et les Stoïciens. Présentant le judaïsme comme une religion de philosophes, il répond avec vigueur à l'antijudaïsme païen, et ouvre, sur ces deux plans, une voie qui exercera une influence profonde sur le christianisme lettré des iie et iiie siècles.
Réunis pour la première fois en français dans ces deux volumes, les trentehuit traités de Philon, commentés à nouveaux frais par Olivier Munnich, professeur émérite de langue et littérature grecques à l'Université Paris- Sorbonne, donnent accès à une oeuvre exceptionnelle où s'entrelacent culture et philosophie grecques, Bib