Leurs mains sont bleues

Paul Bowles parcourut la planète à la rencontre de la diversité des hommes et des cultures avant que la modernité ne les ronge, dans les années 1950. De Ceylan à Tanger, en Turquie, dans les souks de la Corne d’or, au cœur de l’absolu saharien, il a rédigé ce carnet de voyages comme un itinéraire géographique et littéraire, un ensemble de relevés fragmentaires baignés de lumière et de musique. On ne saurait trouver plus bel « état des lieux » de notre terre.

Paul Bowles est né en 1910 à New York. Il s’embarque en 1929 pour l’Europe et sillonne le monde, en finançant ses voyages grâce à ses talents de compositeur. En 1947, il se fixe à Tanger, au Maroc, où il se consacre à l’écriture de romans (dont Un thé au Sahara ), de nouvelles et de récits de voyages. Il meurt en 1999.

Traduits de l’anglais (États-Unis) par Liliane Abensour