Les sept dons du saint-esprit

Ce livre présente, pour la première fois en France, la traduction des « Conférences sur les sept dons du Saint-Esprit » (1268) de saint Bonaventure, docteur de l'Église, réalisée à partir du texte des « Opera omnia » de l'édition critique de Quaracchi (1891). Cette traduction est accompagnée d'une introduction qui présente les aspects littéraires et doctrinaux de cette oeuvre, ainsi que les circonstances historiques qui marquèrent l'intervention de Bonaventure à la Sorbonne, au nom de la papauté : d'une part, afin de défendre et de faire triompher la foi chrétienne contre l'averroïsme (interprétation d'Aristote, inconciliable avec la foi chrétienne) qui était dominant à l'université parisienne d'autre part, afin de combattre les adversaires des Ordres mendiants (Franciscains, Dominicains) qui étaient nombreux dans le clergé séculier. L'ouvrage présente un ensemble de notes qui facilitent la lecture du texte par des éclaircissements et des renvois à l'oeuvre de Bonaventure elles seront