À en croire la légende, un peuple aurait vécu, naguère, au coeur du mont Grindal. L'antique montagne recèlerait en ses entrailles une Cité Secrète ! Mythe ? Réalité ? Les Cinq, fascinés, veulent en avoir le coeur net. Et les voici qui plongent sans hésiter dans de ténébreuses galeries menant on ne sait où...