« La carte est le territoire. Si vous falsifiez la carte, vous modifiez le territoire. »
Nell a perdu sa mère il y a trente ans, et c’est maintenant son père, un célèbre cartographe de la New York Public Library, que l’on vient de retrouver mort dans son bureau. Nell l’adorait et voulait embrasser la même carrière que lui, mais un incident professionnel entre eux en a décidé autrement. En fouillant dans un tiroir paternel, la jeune femme retrouve la maudite carte routière, document qui leur avait valu une dispute homérique et lui avait coûté s