Un ambassadeur norvégien est retrouvé poignardé dans un motel thaïlandais, et son attaché-case regorge de photos compromettantes. Harry Hole atterrit à Bangkok, égal à lui-même : blessé, cynique, entier. La mafia, l'opium et autres commerces illicites l'attendent