Les Fables, i,nspirées par le Pancha Tantra indien, sont, juste retour des choses, illustrées ici par un miniaturiste indien qui travailla à partir de 1837 pour le maharajah de Lahore, fondateur du royaume sikh du Penjab. Les miniatures sont conservées au musée La Fontaine de Château- Thierry