Le retour des chats volants

Un matin, dans leur maison confortable à la campagne, Thelma, Roger, Harriet et James évoquent la ville qu'ils ont quitté à tire d'ailes alors qu'ils n'étaient que des chatons et leur tendre mère qui leur manque. James et Harriet décident de refaire le grand voyage pour la retrouver. Mais bien qu'ils se fient à leur odorat, ils ne retrouvent plus la benne à ordures qui encombrait autrefois l'allée, ni la trace de leur mère. Ils ne découvrent qu'un pauvre chaton tout noir et effarouché qui a trouvé refuge dans un vieil entrepôt. Un chaton qui, tout comme eux, possède des ailes et cherche sa mère.