Le miroir

Nous sommes en 1938, année de la Nuit de cristal. Sylvia Gellburg habite à Brooklyn avec son mari Philip et suit, de loin, la montée du nazisme en Europe. Jusqu'au jour où, brutalement, elle perd l'usage de ses jambes. Dans son entourage, personne ne semble comprendre les raisons de cette mystérieuse paralysie. Se pourrait-il que ces maux soient psychosomatiques ? Seraient-ils liés à la violence de l'actualité, ou encore à l'étrange relation qu'elle entretient avec son époux ?

À travers la voix de Sylvia Gellburg, c'est en réalité une tragédie mondiale qu'Arthur Miller dessine et dont cette pièce, avec une force et une sobriété remarquables, se fait le miroir.