Entre 2006 et 2024, ont été publiées pas moins de sept adaptations graphiques de l'oeuvre clé Au Coeur des Ténèbres de Joseph Conrad. En réinventant les regards, en redonnant présence aux figures marginalisées et en troublant les représentations héritées du passé, leurs auteurs transforment un classique de la littérature mondiale en terrain d'expérimentation critique.
Pourquoi un siècle après sa publication, le texte de Conrad suscite-t-il ces adaptations ? Comment raconter la violence coloniale aujourd'hui ? Polyphonie, monstration, graphiation et immersion : comment les auteurs convoquent-ils les dispositifs propres au médium BD pour opérer un décentrement critique et éthique à l'égard de l'entreprise coloniale ?
À la croisée des études littéraires, de l'histoire post-coloniale et des arts visuels, ce livre explore la manière dont la BD devient un lieu privilégié de réflexion critique sur le passé colonial européen.