La traversée mythique

Tout départ sous-entend une quête, tout voyage est d'abord mythique. La convoitise de l'or, des épices ou de la soie n'eut jamais suffi, à elle seule, à lancer les grands navigateurs sur les routes précaires de leurs aventures et les récits des périples fantasmatiques, d'Héraklès, de Jason et de cent autres nous en disent davantage à ce propos que les journaux de bord des capitaines. Ils nous suggèrent, en effet, que ce que vont chercher au loin marins, caravaniers.., ou touristes, c'est l'image de ce Paradis dont tout homme porte avec soi la nostalgie secrète et qui, sous les métaphores des Indes ou des Hespérides, de la toison d'or ou du Tombeau du Christ, représente le lieu interdit et primordial de son engendrement. Y aurait-il donc «voyeur» dans «voyageur» ? Disposés autour des Naviga