30,33 € HT
32,00 € TTC
unité
Livré selon disponibilités chez nos éditeurs
Quantité:
La terminologie multilingue
ISBN : 9782804175313
Description Produit
Un ouvrage qui fournit les instruments utiles à résoudre les problèmes principaux en terminologie dans la perspective de la traduction multilingue des termes.
Cet ouvrage entend lancer une réflexion sur la terminologie multilingue, en examinant notamment le cas d'un domaine spécifique, celui de l'égalité entre les hommes et les femmes, qui est loin d'épuiser les débats et les confrontations entre acteurs aussi bien nationaux qu'internationaux.
L'auteure revient sur les principales approches en terminologie et propose une démarche discursive d'« archive » qui peut se révéler utile pour améliorer non seulement la flexibilité des ressources terminologiques électroniques multilingues, mais aussi pour repenser les critères de normalisation et pour relier la terminologie à la traduction.
Les nombreux exemples, tirés des discours multilingues de plusieurs organisati
- Date de parution05 juillet 2013
- Poids297 gr
- DistributeurDILISCO
- Forme de produitLivre broché / livre de poche broché
- CollectionTraducto
- Livre de pocheOui
Notes bibliographiques
Elle est enseignante-chercheuse de linguistique française à l'Université de Turin où elle enseigne depuis 2002. De 2009 à 2012, elle a également dirigé le CIRSDe (Centre de recherche interdisciplinair
