La rusalka

La rusalka
par Erin Bow
Traduit de l'anglais (Canada)

Le roman :
Il y a à peine quelques mois, Kate vivait avec son papa et n'avait qu'un souhait : se consacrer, comme lui, à la sculp ture de bois. Elle avait du talent pour ça, énormément de talent. Mais son papa est mort, et leur maison appartenait à la Guilde. Kate en a été chassée et n'a pu emporter que ses outils personnels.
Pour survivre, elle va " habiter " sous leur ancien établi, au marché. En échange d'un peu de nourriture, elle sculpte de petites figurines pour les habitants du village.
Un jour, un étranger propose à la jeune fille un tr