La nuit du mystérieux chien-garou

Le terrible tigre (jadis surnommé La Bête qui mangeait tout le monde) s'est évadé de sa prison. Le boucher, première victime de l'appétit de l'animal, appelle Machin et son cheval Maurice à la rescousse. Les voici donc tous deux repartis dans le Massif Central, région où se produit à cette période le célèbre cirque Patate.
C'est de ce cirque, précisément, que s'était initialement enfui le tigre. Il désire d'ailleurs le réintégrer afin de mettre fin à sa vie de fuyard, à ses nuits passées entre les murs froids de la prison. Mais le cirque a bien changé et le patron ne veut plus de lui, l'ayant remplacé par un numéro bien plus novateur intitulé La Nuit du mystérieux Chien-Garou. Alors le tigre décide de semer le pataquès durant le spectacle, avec une férocité particulière contre ce "Chien-Garou" qui l'a remplacé.