Avec ce livre, elle est décidée non seulement à témoigner, mais à aider celles qu'on nomme en suédois
nuckan (« les voûtées ») à redresser la tête et à sortir de la honte et du silence.
Nous voulons être deux. Nous devons être deux. C'est la loi de l'époque et du marché. Dans notre culture occidentale,
le romantisme de la vie en couple constitue non seulement la plus haute expression de l'amour, mais la
seule et unique. Vivre seul est vu comme un échec, ou une parenthèse en attendant mieux. Pour un homme,
passe encore : ce sera un loup solitaire, un aventurier de la liberté. Mais une femme d'âge mûr, célibataire et sans
enfants ? Elle n'aura même pas de nom, sinon celui, infamant, de « vieille fille ».
Malin Lindroth est passée par toutes les épreuves de la vie de célibataire : amours déçues, refus, rebuffades, questions
indiscrètes, conseils déplacés, condescendance. À la cinquantaine, elle vit enfin ses joies, et se découvre
des complicités inattendues. N'est-elle pas une héroïne, ce