L'habitant de l'infini

Dans le port de Naka-Minato, l'affrontement final a commencé. Anotsu Kagehisa et ce qui reste de l'Ittôryû ; Habaki Kagimura et ses derniers fidèles ; Rin et son garde du corps. Chacune des trois forces en présence a des raisons d'en vouloir aux deux autres et le cycle de la vengeance doit être mené à son terme. Tandis qu'un duel à mort s'engage entre les deux premières, Manji et Rin, qui n'avaient rien demandé, doivent lutter contre Arashino Shishiya, le plus puissant des " six démons ". L'immortel aura bien du mal à garder sa protégée en vie ne serait-ce que jusqu'à l'issue du combat. Rin s'est en effet juré de suivre la trajectoire d'Anotsu jusqu'à la fin, quelle qu'en soit l'issue.