L'habitant de l'infini

Toujours à la recherche de Manji, Rin fait la rencontre de Dôa et Isaku, deux marginaux venus du Nord, sans savoir qu'ils font partie de l'Ittôryû, ses ennemis jurés. Mais une altercation avec les forces de l'ordre va la forcer à faire équipe avec Dôa et la mettre sur la piste de son compagnon disparu. Il leur faudra cependant agir vite, car les expériences sur l'immortalité commanditées par Habaki virent de plus en plus au cauchemar.