L'habitant de l'infini

Abayama, le doyen du Ittôryû, retrouve toute sa fougue et sa fureur en reconnaissant Giichi, celui-là même qui lui coupa un bras et massacra la première génération de membres de son école dans une auberge de la capitale. Pendant que les deux hommes s'affrontent, " l'escorte" d'Abayama tente de mettre Hyaku hors de combat, mais la jeune femme leur réserve plus d'une surprise. De leur côté, ceux qui ont quitté le Ittôryû combattent les trois envoyés des Six Démons. De part et d'autre les combats sont violents et sans merci. Le Ittôryû y survivra-t-il ?