L'habitant de l'infini

Baro est rattrapé par les gardes du château. Quand leur chef s'avance, Baro se retrouve confronté à une vieille connaissance et à son passé. Mais tout cela permet à Anotsu, Magatsu et Ozuhan de s'enfuir sans encombre afin de rejoindre les autres membres du Ittôryû. Pendant ce temps, Meguro et Tampopo se remettent de leurs blessures, mais leur convalescence a trop duré et les voilà livrées à elles-mêmes sans nouvelles de Habaki et des Six Démons. Leur avenir semble incertain, d'autant qu'elles décident de faire mine d'ignorer l'identité de Manji, pourtant connu de tous les hommes de Habaki.