L'etranger intime

L'Etranger intime est l'endroit inattendu où se retrouvent les deux amants que sont le lecteur et l'auteur. "La fonction du poème est [également] de baiser les mots, bien et profond", écrit-il. Et d'ajouter : "Ce livre sera notre lieu de rencontre et de notre existence partagée."

L'Etranger intime est tout d'abord un lieu, l'endroit inattendu où se retrouvent les deux amants, le lecteur et l'auteur. Celui-ci se dévoile et explique avec tendresse et sensibilité les secrets de l'écriture. Ses origines, ses prétentions, son pouvoir, mais également, son lien éminemment ontologique avec l'homme, sa conscience et sa mémoire. Breytenbach questionne sans aucun tabou la réalité de la poésie. Rapportant des bribes de son histoire comme ses cours dispensés dans un atelier d'écriture aux Etats-Unis, l'auteur s'inscrit dans le vécu pour analyser et expliquer. Il place sa doctrine comme ligne directrice de l'oeuvre, l'écriture comme « processus de renforcement de la conscience », et s'e