L'été des jouets morts

Lors d'une enquête sur un trafic de femmes, l'inspecteur Héctor Salgado passe à tabac un suspect. Après s'être tenu à carreau pendant un certain temps, il reçoit de son chef l'ordre d'enquêter de manière officieuse sur une mort accidentelle : un étudiant est tombé d'un balcon dans un des quartiers chics de Barcelone. En remontant le fil de son enquête, Salgado se rend compte que cette mort était tout sauf un accident. Héctor suit une piste qui va lui faire découvrir les dessous sordides de la bonne société barcelonaise, et le mène à affronter des criminels dangereux, des secrets enfouis, de même que son propre passé.