Jean de meun et la culture médiévale

Qui était Jean de Meun, l'auteur de la seconde partie du Roman de la Rose, le plus grand succès - avec plus de trois cents manuscrits conservés - de la littérature médiévale française ? Un clerc originaire de Meung- sur-Loire, certes, mais encore ? Un universitaire parisien, dont on sait qu'en 1305 la maison dite de la Tournelle fut léguée aux dominicains du couvent de Saint-Jacques? Est-il identifiable avec le fils d'un petit seigneur qui fit des études de droit à Bologne de 1265 à 1269? Avec l'archidiacre de Beauce dont on conserve le testament daté de 1298 ?

On sait en tout cas qu'auteur prolifique, il traduisit du latin en français le De re militari de Végèce (traduction achevée en 1284 et adressée à Jean de Brienne, comte d'Eu), la Consolatio Philosophiae de Boèce, dédiée à Philippe le Bel (avant 1303], les lettres d'Héloïse et Abélard, ainsi que la Topographia Hibernica de Giraud de Barri et le De amicitia spirituali d'Aelred