Hypernietzsche

Ce texte sera à la fois disponible sous forme livre papier et consultable sur le site Puf

Le projet HyperNietzsche a relevé ce défi d'un Internet medium du savoir critique en littérature et en philosophie. Il ne s'agissait pas seulement d'établir une édition électronique de l'ensemble des textes et des manuscrits du philosophe, accompagnés des principales traductions et des textes les plus importants de la littérature critique. Il s'agissait de créer un instrument souple et rapide qui permette aux chercheurs de comprendre d'un regard l'état des connaissances disponibles sur un auteur, les problèmes encore posés et les méthodologies en cours.

Il fallait donc que ce système hypertextuel permette : 1 - d'accéder aux fac-similés numériques des oeuvres et des manuscrits avec les différentes traductions et textes importants de la littérature critique 2 - d'établir des liens entre ces sources primaires et les essais critiques des chercheurs pour savoir qui a commenté quel pass