Galien le restoré en prose

A en juger par le très long épisode au cours duquel le héros réussit à s'emparer du trône impérial de Constantinople avec l'aide de ses alliés de Naples, de Duras et de Grèce, il est très probable que Galien le Restoré en prose est né d'une commande des Anjou-Sicile qui aspiraient encore, dans la première moitié du XVe siècle, à la reconquête de Constantinople. Ce texte, d'une écriture très élégante, est fort différent du Galien de Cheltenham, une autre version en vers de la même légende qui, pourtant, appartient à la même époque et s'inspire de la même source, combinant habilement le Pélerinage de Charlemagne et la Chanson de Roland.