Cet ouvrage envisage l'évolution de la figure du double dans la littérature anglo-saxonne au xxe siècle. Il étudie comment cette figure récurrente de la littérature, le double du personnage, cède la place à une autre forme de double, le double du texte tel qu'il se donne particulièrement à voir dans l'usage répété que font les auteurs contemporains de la parodie. ou encore comment à la question "qui suis-je ?" succède celle de savoir "qui parle ?" à travers l'étude comparée de "the secret sharer" de joseph conrad (1908/1910), de wide sargasso sea de jean rhys (1966), de foe de j.-m. Coetzee (1986) et de jack maggs de peter carey (1997), c'est un mode parodique particulier, lieu du rejet des identités fixes, et un type de double volontairement infidèle qui se révèlent progressivement : figure de l'ethos post-colonial contemporain, le double cesse d'être simplement symptôme d'un dysfonctionnement et devient figure de renouvellement. traditionnellement, le double dans la mythologie