Famille en bataille

Les deux pie?ces de K.B. Vaid ici pre?sente?es renvoient au spectateur, dans un langage tre?s vif, quotidien voire populaire, les proble?mes contemporains du sous-continent indien, et a? travers eux les no?tres en cette pe?riode critique ou? le devenir de la Terre est en question. La premie?re, Famille en bataille, est e?trange mais peut-e?tre plus imme?diatement universelle que la seconde dans la mesure ou? elle ne met en sce?ne aucune figure alle?gorique de l'Inde - a? l'exception peut-e?tre du Vide, personnage muet et n'agissant que par son aura et son souffle. Les personnages n'y ont pas d'autre nom que celui de leur position dans la configuration familiale, le Mari, la Femme, les Enfants, et les Autres, deux ro?les en un acteur, repre?sentant l'amant et la mai?tresse. La seconde, Notre vieille dame (2000), met explicitement en jeu l'alle?gorie de Mother India pour en de?construire tous les traits, mais elle en appelle plus largement au sentiment de de?she?rence qui caracte?rise la