L'édition intégrale des Écrits d'Etty Hillesum - Journaux et lettres 1941-1943 vient enfin de paraître, le 20 novembre 2008, aux Éditions du Seuil, dans la très belle traduction de Philippe Noble. C'est un volume de 1088 pages sur papier bible, à lire et à relire.
Depuis la parution aux Pays-Bas en 1981 d'extraits du Journal sous le titre Une vie bouleversée (Het verstoorde leven) et, l'année suivante, des Lettres de Westerbork, les textes d'Etty Hillesum ont connu un succès international considérable et ont exercé sur nombre de leurs lecteurs une influence déterminante. Etty est ainsi devenue pour beaucoup d'hommes et femmes de notre temps - chrétiens ou juifs, croyants ou incroyants - une amie et une référence majeures.
Le présent ouvrage, conçu avec notre proche cousine Liliane Hillesum, seule survivante de la famille d'Etty, a pour but de la faire mieux connaître. Parce que la voix d'Etty, débordante de joie de vivre et d'esprit de liberté dans l'époque la plus sombre, est une de
Forme de produitLivre broché / livre de poche broché