Dits de maitre eckhart (les)

Les Dits de Maître Eckhart sont publiés ici pour la première fois en volume dans une traduction qui se veut rigoureusement littérale et agréable à lire. Ils donnent un résumé simple et accessible, par Maître Eckhart lui-même, des aspects les plus importants de sa doctrine. Les Dits de Maître Eckhart ont été publiés pour la première fois en 1857, sous le titre Sprüche, par le grand spécialiste allemand qui a le plus contribué à la redécouverte de l'oeuvre d'Eckhart, Franz Pfeiffer. La présente traduction en donne l'intégralité, à l'exception des derniers textes (numérotés 66 à 70) qui, d'une nature différente de tous les fragments précédents, figurent déjà dans les Légendes de Maître Eckhart. « Voici Maître Eckhart à qui Dieu ne cacha jamais rien » : c'est sur cette solennelle inscription liminaire que s'ouvrent les Dits. Les courts textes qui suivent (de 2-3 paragraphes à 7-8 pages) nous livrent ces secrets révélés à Eckhart et exposés par le Maître en différentes occasions : « Maît