Distant worlds - volume 4 épisode 4

En compagnie d'un mystérieux extraterrestre, un jeune homme fraîchement arrivé sur la très sauvage planète Altair se lance dans une passionnante quête initiatique à la recherche de son père. Paul a appris que son père était mort dans un accident – puis quelques jours plus tard, il le voit passer dans une voiture, bien vivant ! Chamboulé par cette vision, le jeune homme poursuit son enquête jusqu'à finalement parvenir à le retrouver. Mais ce faisant, il se retrouve à partager les graves ennuis de son géniteur... En parallèle, de mystérieux phénomènes se multiplient sur Altair, qui commencent à fasciner les extra-terrestres Stepanerk...