Distant worlds - volume 3 episode 3

En compagnie d'un mystérieux extraterrestre, un jeune homme fraîchement arrivé sur la très sauvage planète Altair se lance dans une passionnante quête initiatique à la recherche de son père Abandonné en pleine nature hostile, Paul a été secouru par un biologiste, Mr Amid. Le chercheur étudie les perles qui font la richesse d'Altair – et surtout les plantes qui les produisent et qui semblent dépérir. Amid propose à Paul de l'embaucher comme assistant, mais le jeune homme cherche toujours son père. En suivant ses traces, au fil des rencontres, le jeune homme apprend à connaître autant sa nouvelle planète que la nature humaine, et s'endurcit.