Devenir cendrars - les années d'apprentissage

"Mon jeune passé sportif saura suffire", clame le poète de J'ai tué au moment d'accomplir, l'eustache à la main, ce qu'il appelle le grand bond dans la réalité, scellant ainsi son destin d'écrivain. Mais quel est précisément ce passé ? Quels drames le poussent à renier en bloc ses origines ? Quelles luttes le forcent à placarder son nouveau nom telle une "affiche bleue et rouge montée sur un échafaudage" ? Et en vertu de quelles avancées, de quelles alchimies les "nouveautés" promises et promues de la sorte deviendront-elles de purs chefs-d'œuvre ? S'appuyant sur des documents moissonnés dans diverses archives françaises, suisses et allemandes, basée sur l'analyse serrée de textes inédits ou peu connus - Aléa, Moganni Nameh, Le Retour et La Légende de Novgorode -, l'étude suit la métamorphose de Sauser/Cendrart/Cendrars, dans une optique à la fois historique et littéraire. Devenir Cendrars s'agence ainsi en un triptyque où se tissent les liens subtils entre œuvres et individus, langues