Der kontrabass

Lire en allemandCollection dirigée par Henri Yvinec
Cette collection s’adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d’origine les œuvres des plus grands auteurs contemporains.
Notes en allemand en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d’un recours fastidieux au dictionnaire.

Patrick Süskind
Der Kontrabassprésenté par Bernard Lortholary
La contrebasse est le plus gros, le plus beau des instruments : voilà ce que proclame le contrebassiste qui monologue dans cette pièce de théâtre. Mais progressivement, sous l’éloge, percent la critique, la rancœur, le désespoir. Déjà joué des milliers de fois dans plusieurs langues, ce texte est par ailleurs une initiation efficace à l’allemand tel qu’on le parle.