D.c. stars, t1 : face off

Emerson « Emmy » Hartwell rêve de la NHL depuis qu'elle est devenue joueuse de hockey professionnelle. Cette saison, elle a enfin l'occasion de prouver sa valeur en rejoignant les D.C. Stars, une équipe autrefois redoutable, désormais à la peine. Maverick Miller, leur capitaine, compte parmi les meilleurs joueurs de la ligue, mais il lui manque un titre de champion. Son objectif : ramener les Stars au sommet. Pour y parvenir, il doit composer avec l'arrivée d'une nouvelle ailière gauche au tempérament de feu, même si tout semble les opposer...

Lorsque la tension entre eux atteint son paroxysme et les entraîne dans le même lit, Emmy et Maverick se promettent que c'était l'affaire d'une seule nuit. Ni l'un ni l'autre n'est intéressé par une relation. Pourtant, ce qui aurait dû n'arriver qu'une fois se reproduit... encore et encore. Ils décident alors que leur aventure ne durera qu'une saison, comme un simple moyen de relâcher la pression.

Mais s'ils se heurtent tou