Ciutat i els poders la ville et les pouvoirs

... si les susdits consuls ne veulent pas demeurer en fonction, soit parce qu'ils n'y seraient pas utiles, soit pour cause d'empêchement qu'ils auraient, soit parce que le dit peuple de la ville de Perpignan ne voudraient pas les avoir pour consuls, cinq autres consuls seront mis en place et institués dans dite ville, à l'initiative et connaissance de tout le peuple susdit...