Borges, ou les labyrinthes du verbe

Il y a une première lecture de Borges, celle où Arnaud de Champris décèle dans l’acte créateur non pas, comme en patinage artistique, une épreuve de figures imposées, mais des figures que l’auteur lui-même s’impose. Dans cette odyssée du palimpseste borgésien qu’avec la précision du rêve et la préciosité de sa syntaxe, Arnaud de Champris nous révèle, c’est la structure cachée – laquelle intègre ce qui ressort du style, c’est-à-dire l’UN fini métaphysique et théologique qui a fait l’objet d’une finition stylistique rejoignant la finitude humaine – qui devient ici, dans l’œuvre de Borges, explicite. Mais, il existe aussi tout un pan latent dans la frappe de Borges qu’Arnaud de Champris nous enseigne être un réseau analogue à celui animant la logique quantique. Ce dernier permet d’appréhender la substance de la « matière-temps » (corrélation, synchronicité, intrication propre à la logique quantique). Les ondes de forme de la structure (la tr/âme, frame en anglais) du texte borgésien génè