Blessures nocturnes

Nuit après nuit, Osamu Mizutani, le " guetteur ", fait tout son possible pour sauver les jeunes en perdition qui croisent son chemin. Il arrive même que certains s'en remettent à lui de leur plein gré, et finissent par l'aider dans son combat, tel Hikaru Ibuki, jeune dealer en pleine ascension, membre prometteur d'un clan de yakuza, mais qui aimerait pourtant reprendre une vie normale et se réconcilier avec son père. Il se résout à quitter le clan et reprend ses études, mais il n'est pas si facile d'échapper à son passé... Réussira-t-il à devenir le bras droit du guetteur, comme il le souhaite ? Pour d'autres, seul le soutien sans faille de leur famille leur permet de sortir du gouffre, comme Setsuko, rendue dépendante à la drogue par son petit ami. C'est grâce à la présence solide de sa mère qu'elle parviendra à se désintoxiquer. Pour elle, la seule rédemption possible est de combattre contre ceux qui l'ont fait tomber dans la drogue et continuent à s'en prendre à ses camarades. Un