Beaux jours de socquette et bouldepoil

Socquette rêve de grimper tout en haut d'un arbre. Bouldepoil voudrait l'aider à réaliser son rêve. Les deux amis se mettent à la recherche d'un singe. En chemin, ils rencontrent une petite fille puis un gros caillou qui leur parle d'un chat. Les chats aussi montent dans les arbres.