Adieu aux amis chers

Réveillé par un tremblement de terre, Henry Rios veut s’assurer qu’il n’est rien arrivé à Josh, son ex-amant atteint du sida. En sortant de chez lui, il se heurte à Zack, ancien prostitué devenu star du porno gay, qui lui annonce la mort de Chris Chandler, juge de la cour suprême, assassiné dans son bureau. Rios comprend mal pourquoi son ami Chris, qu’il connaît depuis leurs études à Stanford, ne lui a jamais parlé de sa liaison avec Zack. Ce dernier a beau protester  son innocence, il n’en fait pas moins un coupable fort plausible. Décidé à en avoir le cœur net, Rios va devoir affronter la femme et le fils de son ami défunt — tout le monde ignorait l’homosexualité de Chris —, et affronter, outre la révélation de plusieurs secrets perturbants, les derniers jours de Josh, terrassé par la maladie.

Traduit de l’américain de Pascal Loubet